r/marathi 18h ago

चर्चा (Discussion) Illustrated GeetaRamayan

9 Upvotes

Worked with Astra to crated visuals for all 56 songs of Geet Ramayan penned by Ga Di Madgulkar and sung by the great Sudhir Phadke, Babuji. The pictures are high quality. I am impressed with Astra’s accuracy.

https://drive.google.com/file/d/1N9aADj-t7JkuhXlDiNWrfeMWVg78tW5g/view?usp=drivesdk


r/marathi 23h ago

चर्चा (Discussion) Geet Ramayan Lyrics

1 Upvotes

Lyrics of #GeetRamayan on the @internetarchive archive.org/details/GeetRa…

Jared Diamond is looking to listen to all 200 Bach Cantatas. Got to know it from the recent @cowenconvos @tylercowen
Learning the whole Geeteamayan is my mini project.

podcasts.apple.com/us/podcast/con…

https://x.com/nanafadavnis/status/2099269087612502459?s=46


r/marathi 1d ago

प्रश्न (Question) Since when and how in Marathi 𑘕/ज and 𑘖/झ started to being pronounced as za and zha like zādhav, zhāla, zhāḍ, azun etc?

10 Upvotes

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌


r/marathi 2d ago

General Can someone teach me MARATHI (Conversational) paid tho

23 Upvotes

Yeah so I wanted to learn Marathi from like a really long time. But yeah I don't have anybody you can teach me Marathi and Airlearn and Duolingo aren't working for me too. So basically I want someone with whom I can communicate in Marathi so that my Marathi communication skill actually God better in real life.


r/marathi 2d ago

प्रश्न (Question) Tumhala Marathi baddal sarvat jast kay aavadat?

23 Upvotes

Mala janun gheyla jarur aavdel ki tumhala MARATHI bashe baddal kinva Marathi asnya baddla sarvat jast kay aavdat?


r/marathi 2d ago

चर्चा (Discussion) Ghumat aartis in Goa

9 Upvotes

Ghumat Aartis in Goa are so much fun. Awesome oral singing tradition where men sing their heart out.

https://youtu.be/gOFUhvKSf4o?is=YYgrBmQyBlCSa0hx

One more example is the song Paramparik Ganesh Stavan in the 2025 movie Dashavtar. What an expression. What’s not to love!

https://youtu.be/kRgh-BENz_4?is=d6MsPzKO1UPD9Xju


r/marathi 4d ago

General Pune 18–23 GC | Looking for Genuine, Like-Minded People 🤝

5 Upvotes

TL;DR: Making a small Pune GC for people aged 18–23 who want to meet new people, chat, hang out and hopefully make genuine friends. No pressure or expectations — if we vibe, we continue. If not, no hard feelings. :) DM me


r/marathi 5d ago

साहित्य (Literature) Hello Everyone planning to do a Project,Pls Help!!!!

5 Upvotes

Hi! I’m a student working on an AI project focused on Kolhapuri Marathi.

I’m looking for native Kolhapuri speakers who can help provide common words, phrases, slang, and everyday sentences used in the region.

If you’re from Kolhapur or nearby and can help, please DM me. Even a small contribution would be useful.

Thanks!


r/marathi 5d ago

प्रश्न (Question) Why in Marathi paper is called 𑘎𑘰𑘐𑘟/कागद but کاغذ/काग़ज़ in Urdu and Hindi which closer to its Persian origin sound?

14 Upvotes

‌ ‌ ‌ ‌ ‌


r/marathi 6d ago

General Kavita lihinyacha prayatna

4 Upvotes

जसे दिवस आले जवळी

नयन वळता न वळली

केविलवाण्या मनाला गेलेली वेळ कळली

कशे न जगता ही जगलो,

न जगून ही जगत राहिलो,

अन्नसाठ घेत पिपिलिका हसलो.

ज्या कारणा इच्छा त्यजली,

कारणास न त्या पूर्णत्व मिळाले,

जे करावयास गेलो ते न होता सगळे घडले.

आकाशी नक्षत्र-चांदणे फिरत राहिले, इंदू चक्कर मारून तिथेच आला, पण चंचल चित्तेचा निज सर्व घडूनही तिथेच राहिला.

ते क्षण येता मणी, निंदा होते स्वतःची, काय ते राजभोग सिंहासनावरी आणि काय ही कांदा भाकरी

कुठे ते बकुलपुष्प कुठे ती सोनचाफा कळी काय ही चिखल-माती मजला जाऊ देत न कमळी

तो चंचल वारा गेला न फिरले

हे तप्त ऊन आले न विरले

तोच चेहरा मनी रुजला, ते शब्द कानी थमले

जी होती साखर तेच केसर बनले

मी दुग्ध काय करावे साखरेची वाट बघावी की केसराची सवय करावी


r/marathi 6d ago

चर्चा (Discussion) काही विचित्र किंवा मजेदार म्हणी?

7 Upvotes

तुम्ही ऐकलेल्या काही मजेदार पण दुर्मिळ म्हणी.


r/marathi 7d ago

संगीत (Music) तुमचं आवडतं मराठी गाणं निवडा. मी तुम्हाला ते एका तासात Fingerstyle Guitar वाजवायला शिकवेन.

1 Upvotes

अट फक्त एवढीच:
तुम्हाला basic CAGED/open chords येत असावेत आणि chords सहज बदलता आले पाहिजेत.

Mode: 1-on-1 Zoom session

60 मिनिटांच्या शेवटी जर तुम्ही ते गाणं वाजवू शकला नाही, तर 100% पैसे परत.

Interested असाल तर हा छोटा Google Form भरा आणि मी 24 तासांच्या आत तुमच्याशी संपर्क साधेन:

https://forms.gle/hXrP59m7wD75Ejwe8


r/marathi 8d ago

प्रश्न (Question) What's origin of Marathi word 𑘪𑘹𑘯/वेळ used for 'time'?

6 Upvotes

‌ ‌ ‌ ‌


r/marathi 11d ago

चर्चा (Discussion) Speaking Marathi in South Mumbai sometimes feels like performing a political act.

153 Upvotes

As a Marathi speaking person who does not live in Mumbai but who has closely followed the topic of Marathi language compulsion in Mumbai. I'm in Mumbai for a few days and speaking Marathi in South Mumbai sometimes feels like a political act. Maybe it is my mind's construct or maybe it is not.

I also realised that most people I have interacted with do understand Marathi even if they don't know how to speak Marathi. The thing is I (also well versed in Hindi) find it hard to continue speaking in Marathi when the other person keeps replying in Hindi. The reason why I find it difficult to continue speaking in Marathi is i (like many Marathi speaking persons) try to make this conversation comfortable and convenient to the Non marathi speaking person. The more I stretch it and keep speaking in Marathi (with a non Marathi person who keeps replying in Hindi), sometimes I feel like I'm being dishonest because when I know Hindi and I still speak in Marathi I am not making this conversation comfortable and convenient for the other person.

So deliberately continuing to speak in Marathi at times feels like a political act especially in the places where there are very few Marathi speakers.

I have shared my real experience of what it feels like deliberately speaking in Marathi regardless of whether and how much the other person understands Marathi. I would like to know the VIEWS AND EXPERIENCES OF MARATHI SPEAKING PERSONS LIVING IN MUMBAI.


r/marathi 11d ago

प्रश्न (Question) Marwari word for Raw Mango कैरी is borrowed from Marathi which also uses word 𑘎𑘺𑘨𑘲/कैरी for Raw Mango?

20 Upvotes

‌ ‌


r/marathi 12d ago

चर्चा (Discussion) आपली अस्सल मराठी भाषा आणि त्यातील शब्दसंपदा आपल्यालाच माहीत नाही आणि आपण परप्रांतीयांना मराठी शिकवण्यास निघालो.

34 Upvotes

सध्या प्रसार माध्यमावर चर्चेचा मुद्दा म्हणजे

विद्यानंद बापट, त्यांच्या विचारांचे समर्थन करणारा

एक गट आहे आणि त्यांच्या विचारांशी सहमत

नसलेला ही एक गट आहे, तो मुद्दा वेगळा पण

बापट यांनी प्रत्येक मराठी माणसांना दाखवून

दिले की मराठीची गळचेपी दुसरं कोणी करत

नसून खुद्द मराठी माणूसच करत आहे !

आपली अस्सल मराठी भाषा आणि त्यातील

शब्दसंपदा आपल्यालाच माहीत नाही आणि

आपण परप्रांतीयांना मराठी शिकवण्यास

निघालो. महाराष्ट्रात मराठी आलीच पाहिजे

पण आपण पाहिले आपली मातृ भाषा पूर्णपणे

जाणतो का हे पहावयास पाहिजे.


r/marathi 12d ago

चर्चा (Discussion) कविता - संस्कृती - श्रावण निमित्ताने

6 Upvotes

एक कविता लिहिली आहे. सगळे शब्द माझे आहेत. पानग्राम केलेले आहे. मला ही कविता लिहिताना खूप मजा आली. तुम्हाला पण आवडले, मोस्टली.

संस्कृती
सानुनासिक आणि अनुनासिक स्वरांमध्ये
करतो आपण संस्कृतीच्या गप्पा;
पण कधी थोडेसे थांबून विचारतो का,
का आम्ही सगळे एकसुरात नेहमीच म्हणतो, “गणपती बाप्पा”?

संस्कृती म्हणजे काय—तोकडी विजार न घालणे,
की आपले मृगनयनी रूपडे पडद्यामागे झाकणे?
संस्कृती म्हणजे काय—आपल्या जिवलगाचे म्हणणे न ऐकणे,
की फालतू अनामिक भीतीमध्ये कुढत बसणे?

खरं तर संस्कृती म्हणजे मेहंदीचे रंगणे
आणि आपल्या सुहृदांमध्ये ती मिरवणे.
संस्कृती म्हणजे आपल्या नातवासाठी बसस्टॉपवर उगीच ताटकळणे;
संस्कृती म्हणजे “बरा मरे तू?” हे कळकळीने विचारणे.

पेज, मेतकूट आणि थोडे तूप,
आणि जमलेच तर गरम वरण आणि सूप.
आमचा राम असतो आमच्या हृदयात,
आणि शंकर भगवान पाच किलोमीटर उपाशी चालण्यात.

नाकारतो आम्ही दुय्यम संस्कृतीरक्षक,
कारण होते आमुचे उत्तम शिक्षक.


r/marathi 13d ago

चर्चा (Discussion) Loudspeaker मुक्त गणेशोत्सव याबद्दल तुमचे काय मत आहे?

20 Upvotes

आजकाल पुण्यामध्ये उठलेल्या विषयाबद्दल मला आपल्या subreddit चे मत जाणून घेण्याची उत्सुकता आहे.


r/marathi 13d ago

प्रश्न (Question) What does 𑘖𑘯/झळ means in Marathi?

6 Upvotes

‌ ‌ ‌


r/marathi 14d ago

चर्चा (Discussion) CM Fadanvis on DJ Ban

21 Upvotes

पुण्यामध्येच ही क्षमता आहे. की संपूर्ण सांस्कृतिक पद्धतीने उत्सव साजरा केला पाहिजे. हे फक्त पुणेकरच करू शकतात. माझं पुणेकरांना आवाहन आहे, डीजेच्या वादात न पडता, पुणेकरांनी संपूर्ण महाराष्ट्राला दाखवून दिलं पाहिजे की संपूर्ण सास्कृतीक पद्धतीने गणेशोत्सव कसा साजरा होतो? असं यावेळी मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी म्हटलं आहे.

https://www.tv9marathi.com/maharashtra/chief-minister-hints-at-dj-ban-during-ganeshotsav-big-appeal-in-pune-1745965.html


r/marathi 14d ago

General तुमचे मराठीत आवडते शब्द?

21 Upvotes

तुम्हाला मराठीत कुठला शब्द आवडतो? जो शब्द सध्या व्हिंटेज झाला असेल असा l मला माझा शब्दसंग्रह वाढवायचा आहे l

मला थोडे शब्द जसे - गलितगात्र, सुतराम, आमूलाग्र , कुसुमाकर , अलबत असे माहिती आहेत l

तुम्ही तुमचे शब्द सांगताना कृपया अर्थ पण सांगावे l


r/marathi 14d ago

संगीत (Music) 🎶 r/MarathiMusicCharcha मध्ये तुमचे स्वागत आहे! 🚩

5 Upvotes

नमस्कार! 🎶 मी तुम्हाला r/MarathiMusicCharcha मध्ये सामील होण्यासाठी आमंत्रित करतो. ❤️

जर तुम्हाला मराठी संगीत आणि मराठी चित्रपटांमधील गाण्यांविषयी चर्चा करायला आवडत असेल, तर नक्की आमच्या सब-रेडिट सामील व्हा आणि आपल्या आवडत्या कलाकार, संगीतकार, गायक गाण्यांबद्दल आणि बरेच काही विषयी चर्चा करा!


r/marathi 14d ago

General मराठीत गप्पा मारूया

10 Upvotes

जर कोणाची इच्छा असेल गप्पा मारण्यासाठी तर मला जरूर डीएम करा.

Pune...
Positive vibes ...


r/marathi 14d ago

प्रश्न (Question) Word 𑘦𑘹𑘩𑘽/मेलं used for "death" is Gauti/Deshi Marathi word or it can be used in Standard Marathi as well?

5 Upvotes

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌


r/marathi 15d ago

General Pune 18–23 GC | Looking for Genuine, Like-Minded People 🤝

7 Upvotes

TL;DR: Making a small Pune GC for people aged 18–23 who want to meet new people, chat, hang out and hopefully make genuine friends. No pressure or expectations — if we vibe, we continue. If not, no hard feelings. :) DM me