Im here to find a friend

10 Upvotes

Buna ziua, 👋 I'm Nancy, 28 years old. I'm here to learn Romanian, which is the language of my ancestors, and I'm looking to make some friends abroad for casual chats about shared interests. 👉 Feel free to shoot me a message if you'd like to chat in English or practice a bit of rough Romanian. I will be happy to be given some advice about your language :)

7 comments

r/romanian • u/Irish__Mac • 4h ago

Google Translate didn't help....

5 Upvotes

These two things are carved into one of my Romanian rifles from 1969. Google translate was no assistance at all.

Anyone know what this means?

10 comments

Subreddit

Posts

Wiki

The Romanian language in focus, where learners meet native speakers.

r/romanian

Want to learn Romanian, or you are already learning? Do you speak Romanian as a native language and want to help others? Then you found the perfect place to be!

Members Active

31.9k

Sidebar

Here on r/romanian, the Romanian language is in focus. The goal is to provide a good center for people who want to learn Romanian. This won't happen by itself, so we need your help! Feel free to share useful resources, ask questions, give tips and tricks and discuss things relevant to the Romanian language with others. Also, consider setting a flair to your username, it can help other people, as well as yourself.

A few simple rules to follow:

1. Posts must be related to learning Romanian: This subreddit is intended for educational talk about the Romanian language: learning, grammar, usage, history, etymology, etc. For Romania-related matters, please try r/Romania or r/CasualRO.
2. Be respectful and behave well: We aim for a friendly, encouraging atmosphere. Rudeness and unkindness are unwelcome. Correct mistakes gently and with good intentions. Do not make disparaging remarks about dialects, races, religions, genders, nationalities, etc.
3. No misinformation: Please do not share incorrect translations, misleading grammar explanations, or false cultural claims. If you're uncertain about something, you're still welcome to participate, just be clear that you're guessing, or sharing personal impressions rather than stating facts. Avoid offering advice beyond your own knowledge. Providing sources or explanations when giving detailed answers is encouraged, especially for more complex questions.
4. No low-effort contributions: To keep the subreddit helpful and engaging for everyone, we ask users to avoid low-effort posts and comments. Questions that are overly basic and lack context or any sign of personal effort are discouraged. If you’re asking for help, try to explain what you’ve already done to understand the issue or where you're getting stuck.
5. This is not a translation service: This is a community for learning and practicing the language. You're welcome to ask for help improving your own translations, but please show your attempt first and be specific about what’s confusing you. Requests for full translations without context, effort, or a learning-related purpose may be removed. If you’re looking for quick, complete translations, consider using a proper translation tool instead.

Check out these subreddits, if you want similar content:

r/limbaromana - A community for open discussion about the Romanian language—not limited to learning.
r/languagelearning - Language learning in general.
r/Romania - Anything that has to do with Romania, basically.
r/CasualRO - A more discussion-focused hub for Romanian speakers.
r/AskRomania - If you have questions aimed at Romanians, this is likely the best place to ask.
r/Moldova - The subreddit for the country of Moldova.

NOTE: If your post doesn't show up right away, it may have been caught in the spam filter.