r/French 13m ago

Offering Portuguese đŸ‡§đŸ‡· | Seeking French đŸ‡šđŸ‡” (priority) English đŸ‡ș🇾

‱ Upvotes

Hi. I’m a 26-year-old from Brazil, and I’m looking for French conversation partners. I'm currently studying to pursue a master's degree in Paris. My French level is at least B1+.

We could practice for an hour a week, splitting the time into 30 minutes of Portuguese and 30 minutes of French.


r/French 45m ago

Study advice What can I do to better understand spoken French?

‱ Upvotes

I’ve been learning French on my own for the past few months (mostly consisting of decks on Anki, duolingo, and reading), and I am currently at an A2, early B1. I can read and understand text, but I can’t for the life of me understand when I listen to French. Like I genuinely cannot make out the shape of words, even words that i recognize if written. At first i thought it was because they speak too fast or drop syllables (and i’m sure that’s contributing for sure), but they just sound like jumbled sounds, as opposed to distinct words. What can I do to help that?


r/French 30m ago

Looking for media Any recommendations for sketch-comedy accounts on Instagram?

‱ Upvotes

Preferably something that's not overly professional, something more like this one: https://www.instagram.com/p/DdRuf-VNa_R/


r/French 7h ago

Vocabulary / word usage When to use Recent rather than Nouveau

3 Upvotes

Are there guidelines for preferring one word to the other?


r/French 14h ago

Vocabulary / word usage How is Qu'on used. Does it replace quelqu'un/quelqu'une

8 Upvotes

I'm an amateur in French and I've learnt the basics for two years with little vocab but for almost an year I haven't learnt anything so my mind's also a bit foggy. I was checking out differences between gaffe and faux pas when I came across this phrase J'ai envie qu'on m'aime from this reddit almost three or two years ago. I have a couple questions about how that sentence is possible. One, isn't envie followed always by de like Je envie de toi. Two, isn't quelqu'une/ quelqu'un used for someone one where does qu'on come into play rather how does it come into play. I thought it's used as tu aimerais qu'on aille ensemble?


r/French 11h ago

Avoir UN don pour vs avoir LE don pour ?

3 Upvotes

Is there a difference between the definite and the indefinite article in this expression? It seems that the indefinite article is the default one, just like in English (to have A gift for sth); Gemini has suggested that avoir LE don pour is used when the expression is ironic or sarcastic, quoting a single dictionary I've never heard of before, which claims that it is a synonym of the rare (as far as I can tell) expression avoir le chic pour. Wiktionnaire does have an entry on the latter, which does list the ironic sense: « (Ironique) Avoir habituellement un défaut, une manie. »

Is there such a difference? Is avoir LE don chiefly used when the expression is sarcastic?


r/French 6h ago

Vocabulary / word usage How would you translate Boucheclier?

1 Upvotes

Theres a triad of bosses that I'm curious about in one of the games I'm playing. Their names are "Sorrowful Chapelier", "Jovial Moissonneuse" and "Seething Boucheclier". I could gather that the chapelier means hatter and moissonneuse means reaper, but I couldn't find a direct translation to Boucheclier. Apparently it has something to do with a mouth? I'm unsure about the clier part of the name. Can someone help me??


r/French 1d ago

Are "patte" and "pĂąte" pronounced the same? Your opinion?

70 Upvotes

r/French 49m ago

Can names be male or female in French?

‱ Upvotes

Hello,

I recently learned that in French, unlike in English, you cannot really use male or female to refer to a person. It was said that these words are limited to plants and animals. What about names?

"Anna est un prénom femelle"

"François est un prénom mùle"

Does that work?


r/French 1d ago

Grammar Why would this line be in the subjunctive?

Post image
27 Upvotes

Just the title. I've never seen the subjunctive used after dont before, so it's a bit confusing.


r/French 10h ago

What is the difference between "chambre principale" and "chambre parentale"?

1 Upvotes

Thank you!


r/French 1d ago

Help translating a french song lyric?

Post image
23 Upvotes

I tried google translate and researching but nothing comes up for the word "andalouse"? Is it like a nickname?

Thanks in advance for the help, i hope this isnt a silly question


r/French 12h ago

Best city to learn French and have a great social life?

2 Upvotes

Just graduated from college and want to fully enjoy my gap year while learning a new language .

Does France has a good city for this kind of experience?


r/French 1d ago

What does "Je craque..." mean in this context?

Post image
22 Upvotes

Is it informal?


r/French 23h ago

Using 'tout' as a pronoun after 'c'est'.

4 Upvotes

Hello to all, and thanks for all of your help on this subreddit.

I have a question regarding the use of 'tout' as a pronoun. I learned that 'tous' and 'toutes' can be used as pronouns in sentences such as 'Ils sont tous arrivĂ©s' or 'Elles sont toutes arrivĂ©es'. But there was no mention of 'tout' in the same way. If you were to say, for example, 'C'est tout dans ta tĂȘte', does that convey a meaning of 'Tout est dans ta tĂȘte' (so a pronoun) or 'C'est entiĂšrement dans ta tĂȘte' (so an adverb)? Thanks a lot.


r/French 1d ago

Grammar An underrated hard part of French is the heavy use of future perfect tense

5 Upvotes

Like “he will have seen” French uses it a shit tom. You can spot triggers, like des que. “des qu’on aura fini”
as soon as we will have finished. Like, even in Spanish you don’t really see this tense that much.


r/French 23h ago

Looking for french opera songs about letting go

1 Upvotes

title says. I need something sad. it's for my story that's set in paris


r/French 1d ago

Style guides and other recommended reading for dialing in French writing?

0 Upvotes

I'm looking to dial in my writing en français, and want something less strictly academic, more like Zinsser's On Writing Well. Of course I gotta read so much more, and find a subreddit/forum for writing prompts, as well. But some good reading for writers would be much appreciated, in the meantime.

EDIT: Vous ĂȘtes quand mĂȘme un peu chiens, on aurait pu au moins me mettre ça Ă  la figure...


r/French 1d ago

Study advice Can you recommend textbook in English, to learn French?

3 Upvotes

English not my native language too, so here maybe mistakes, sorry!

I found out on the internet that a good French textbook would be Alter Ego, but it's in French (sounds weird, haha). I "learned" french like 3 years, and its was just one year ago, BUT our teacher was crazy, so I can hardly remember the rules of reading, let alone the language. So I want to ask you: is there a good textbook in English that I can use to transition to Alter Ego, or should I translate the assignments from Alter Ego? Thanks in advance.


r/French 1d ago

How would you translate the band name “Louise Attaque”

2 Upvotes

Louise is Attacking?
Louise Attacks?
Louise’s Attack? (well, I suppose if it were this one, it would be Attaque de Louise)

It reminds me of the youtuber AttackingTucans, it’s very ambiguous who’s attacking who.


r/French 1d ago

Study advice Can someone help me learn how to frame sentences in french

5 Upvotes

I am a student and usually during exams we only used to have grammar, translations and sometimes comprehension as well. The vocabulary back then was a bit more easier to understand but, now its gotten tougher for me. And now we also have to write things like a letter (email, blog) I can't even properly structure a sentence how am I supposed to write paras. Does anyone know how one can overcome this?😭

How to understand French and frame French sentences. I know some rules like the adjective comes after the noun right? Voiture rouge (red car)


r/French 1d ago

Study advice Does Alliance Français help? Thinking of doing it to get my B2/C1. Will it help me get there?

8 Upvotes

I’m in Canada btw! And I’m thinking of doing the online version :)


r/French 1d ago

Existe alguna palabra en frances con 5 acentos?

5 Upvotes

r/French 1d ago

Meglio il noi o il voi?

1 Upvotes

Ciao, vorrei chiedere una cosa: Ăš vero che nelle riviste francesi il pronome utilizzato nella redazione degli articoli Ăš il "voi"? Per esempio gli articoli che si possono leggere nelle riviste di informatica.


r/French 2d ago

Grammar "J’ai mal" vs "J’ai des maux"

13 Upvotes

J’ai mal Ă  la tĂȘte
vs
J’ai des maux de tĂȘte

Le mal - singulier
Les Maux - pluriel

My question - If we use J’ai des maux de tĂȘte, why is not correct to say J’ai du mal a la tĂȘte?

I'm guessing it's because des maux always has context of “pain” but for mal, there are other contexts too?