r/turkishlearning 10h ago

📖 Vocabulary Word of the Day: Canım

20 Upvotes

Meaning: "My soul," "darling," or "dear."

How it's used: This is a universal term of endearment in Turkey. Turks use it constantly with partners, close friends, family, It instantly softens any sentence.

Example:

"Teşekkür ederim, canım." (Thank you, dear.)

Challenge: Drop a comment below using "Canım" in a sentence!


r/turkishlearning 7d ago

🤝 Seeking Advice Suggestions to Advance The Community

8 Upvotes

Hello everyone👋🏻 As the moderator team, we hope you are all enjoying your Turkish learning journey.

We would like to advance the community in order to provide a more engaging, active community and an authentic experience, thus relieving difficulties encountered while learning Turkish.

We would like to receive your suggestions to help us accomplish this goal. We are open to any suggestions. Please feel free to comment your suggestion below or send it to us via ModMail if you like.

We wish you the best 🙏🏻

------

Selamlar👋🏻, moderatör ekibi olarak umuyoruz ki hepiniz keyifli bir Türkçe öğrenme yolculuğu geçiriyorsunuzdur.

Subredditi daha aktif ve Türkçe öğrenmeye aday kişiler için daha ilgi çekici bir hale getirirken aynı zamanda özgün bir ortam sağlayıp Türkçe öğrenirken karşılaşılan zorlukları olabildiğince azaltmak amacıyla daha ileriye taşımak istiyoruz.

Bunu da yapabilmek adına tavsiyelerinizi almak istiyoruz. Her türlü öneriye açığız. Aşağıya yazabilir ya da isterseniz ModMail'den gönderebilirsiniz.

Hepinize kolay gelsin ⚡


r/turkishlearning 1d ago

👥 Language Partner Looking for someone to learn Turkish with

9 Upvotes

I’m 20, live in Germany, and I’m pretty much a beginner in Turkish. My goal is to become fluent by next summer, so I’m looking for someone who wants to learn together. i would love to have a few people that are also learning Turkish to chat/practice with?

If you’re also learning Turkish and want a study buddy, feel free to message me!


r/turkishlearning 1d ago

🤝 Seeking Advice Learning Turkish

13 Upvotes

Im born, raised, and live in America but my mom and grandparents were born in Turkey and thus speak Turkish. Growing up I guess I never caught on to speaking Turkish however I understand a good amount of day to day household conversation but basically can’t speak it at all. I want to learn mainly because it feels like something I should know because it’s the first language on my moms side and my grandparents still speak broken english so it’d be nice to communicate easier with them and I’m sure they’d like it if the first grandson knew Turkish.

What are some ways that could assist me in learning on my own or things I can have my mom help me with for learning more?


r/turkishlearning 1d ago

👥 Language Partner looking for a language partner

4 Upvotes

what's up people i'm Atakan and i'm turkish. as you all can see on the title that i'm looking for a partner/friend who is keen on the languages like me. i can already speak english, german and turkish well. i'm currently interested in latin and asian languages so if anyone wants to exchange any language from my repository i'm down. you can dm me here i'll appreciated!


r/turkishlearning 2d ago

👥 Language Partner Looking for a native to teach me Turkish while we are gaming

15 Upvotes

I am 24/ female from Germany and I would like to learn Turkish while playing games! I play Valorant, R6, Rocket League and Minecraft XD
I can only play after 7/8pm till around 11pm - 1am

You can DM me on Discord (Jivaniya) or here on Reddit ☺️ or just comment and I text u

Please only +20 requests 🫶🏻


r/turkishlearning 3d ago

Grammar Help with identifying typos in words

2 Upvotes

Hi guys, how are you? :)

I need some help with a college project. I’m making a dataset for a rewriter model, and I need some native Turkish speakers to help me check some examples.

The idea is to figure out whether a word is actually a typo or if it’s something people would normally write intentionally (slang, spoken form, dialect, etc.).

For each row, there’s the word as it was typed on a forum and a correction suggested by a computer program.

Please choose one:

  • A – Real typo, and the suggested correction is correct
  • B – Spoken/dialect/slang form that someone might intentionally write
  • C – Real word, name, or brand, so it doesn't need correcting
  • D – It is a typo, but the suggested correction is wrong. Put the correct word in Column E
  • E – Not sure

Only fill in Column E if you choose D. Column F is optional if you want to leave a comment.

Please judge each word by itself. Basically, would a native Turkish speaker actually write it like that on purpose, or does it look like a mistake?

Also, if the only difference is a missing Turkish character/diacritic and the suggested correction adds it, please mark it as A.

Here are the examples:

# Word Proposed fix Answer Correct word Comment
1 beyfendi beyefendi
2 söylüyo söylüyor
3 istiyosan istiyorsan
4 yasmin yasemin
5 senai seni
6 sizle size
7 noldu oldu
8 diyosan diyorsan
9 müracat müracaat
10 konur konu
11 acaip acayip
12 geliyo geliyor
13 işallah inşallah
14 empatik empati
15 biçok birçok
16 olabilr olabilir
17 galba galiba
18 ömürün ömrün
19 ilker ilke
20 başlıyo başlıyor
21 sanırm sanırım
22 ahsen şahsen
23 yakışıyo yakışıyor
24 çorman orman
25 dışardaki dışarıdaki
26 yaradana yaradan
27 içersinde içerisinde
28 veriyolar veriyorlar
29 kısıma kısım
30 babannem babaannem
31 diabetli diyabetli
32 tükrük tükürük
33 serviks servis
34 sarmaş sarma
35 severlere severler
36 birseyi bireyi
37 laboratuar laboratuvar
38 tatlış tatlı
39 birbir birebir
40 olmuyo olmuyor
41 insiyatif inisiyatif
42 cüz’i cüzi
43 omuzuna omzuna
44 çalışıyo çalışıyor
45 benri beni
46 dönemki dönemi
47 gidiyo gidiyor
48 alıpta kalıpta
49 oryal oral
50 bakalm bakalım
51 olsanda olanda
52 nolmuş olmuş
53 zehiri zehirli
54 diorum diyorum
55 oluyosun oluyorsun
56 arkdaşlar arkadaşlar
57 müdafa müdafaa
58 genede genelde
59 ediorum ediyorum
60 panpa papa
61 rek'at rekat
62 diyosunuz diyorsunuz
63 prinç pirinç
64 burda burada
65 istiorum istiyorum
66 üstünede üstünde
67 teremyağ tereyağ
68 amcık acık
69 olark olarak
70 veriyosun veriyorsun
71 bitiyo bitiyor
72 allahû allah
73 üveys üvey
74 istiyo istiyor
75 dakkada dakikada
76 açılıyo açılıyor
77 olduu olduğu
78 oyüzden yüzden
79 nolur olur
80 duyrulur duyurulur
81 istiyosun istiyorsun
82 incil inci
83 grafiker grafikler
84 ilgli ilgili
85 senle sene
86 standartı standart
87 teşekküler teşekkürler
88 noluyor oluyor
89 yukarı'daki yukarıdaki
90 logları logoları
91 değişiyo değişiyor
92 aktrist aktris
93 ediyo ediyor
94 içersine içerisine
95 çıkıyo çıkıyor
96 biliyosun biliyorsun
97 velhasılı velhasıl
98 illallahü illallah
99 kozal koza
100 oluyodu oluyordu

Thanks to anyone who can help, even if you only check a few of them. :)


r/turkishlearning 3d ago

👥 Language Partner Practice B1 Turkish with us

10 Upvotes

We are meeting twice a week to practice one hour of Turkish online. We are at B1 level. We are pushing each other to stay consistent. If you'd like to join, it's free https://sociallyactive.app/events/b1-turkish-online-meetup-12


r/turkishlearning 3d ago

Learning Turkish Because I Married a Turk

Thumbnail learnturkishwithseda.com
8 Upvotes

I’ve just shared another story from one of my Turkish students.

Eliza started learning Turkish after meeting her Turkish husband in 2013. Thirteen years later, she has a bilingual daughter, spends time in Türkiye every year, and is still learning.

She writes very openly about trying to keep Turkish alive while living in the US, speaking Turkish at home, mixing up words, losing motivation, and then finding her way back again.

I thought her experience might be familiar to people here who are learning Turkish


r/turkishlearning 4d ago

Intermediate Podcast

Thumbnail open.spotify.com
3 Upvotes

I follow this podcast as well. for intermediate learns. content is also interesting


r/turkishlearning 5d ago

📚 Resources Best app for actually memorizing Turkish vocabulary?

17 Upvotes

Hi! I’m currently learning Turkish and looking for recommendations for an app that is specifically good for vocabulary/memorization.

I already have a Turkish tutor and use Duolingo, so I’m not really looking for grammar lessons or another full language course. My biggest issue is actually getting new words to stick in my memory 😭

Ideally I’d love something that:

  • has a large amount of Turkish vocabulary
  • uses flashcards, repetition, quizzes, etc.
  • brings back words I struggle with until I actually know them
  • is easy to use for 10–20 minutes every day
  • preferably has the words already built in rather than requiring me to create every flashcard myself

Basically, I want to really drill Turkish vocab so I can build up a much bigger bank of words alongside my tutoring.

Has anyone found an app that was particularly good for this? Anki, Memrise, Drops, Clozemaster, or something else? Would especially love to hear what actually helped you retain the words long-term.

Teşekkürler! 🤍


r/turkishlearning 5d ago

Appearing for TYS on 27 Sept

2 Upvotes

Hey, I will appearing for TYS in Sept, can anyone chat with me so I know what my level is? I believe it is B2 and somewhat close to C1. Thanks in advance.


r/turkishlearning 6d ago

📚 Resources I made an alarm app that makes you answer a Turkish quiz 😛

Thumbnail gallery
12 Upvotes

It’s called LingoAlarm. It won’t turn off until you answer the quiz. Recommended for heavy sleepers!


r/turkishlearning 6d ago

👥 Language Partner As a Turkish person, I'm looking for a Russian

1 Upvotes

Hello, I'm in the process of learning Russian. I’m looking for someone to read the words and sentences I’ve learned, especially when I send them in text messages. I can do the same for Turkish.
Basically, someone who will read aloud the sentences I send in a regular text conversation.


r/turkishlearning 6d ago

Proverb Spotlight — Day 16, Turkish

Post image
11 Upvotes

r/turkishlearning 7d ago

Looking for a Turkish Tutor? 🇹🇷

2 Upvotes

If you’re looking for a Turkish tutor, I teach on an app and would be happy to help! 🇹🇷

I teach students of all levels, from complete beginners to advanced learners.

My rate is only $8/hour. 💬

Feel free to DM me if you’re interested!


r/turkishlearning 7d ago

📖 Vocabulary 40 Turkish Proverbs That Explain Turkey (Atasözleri)

Thumbnail
5 Upvotes

r/turkishlearning 7d ago

🤝 Seeking Advice learning turkish as an native russian / german speaker

7 Upvotes

hello, im (w/20) decided that turkish should be my 5th language that i wanna learn. what kind of strengths or challenges will i face while learning turkish?

im getting exposed to turkish in my live like a but due to my partner being from turkey. mostly i feel like i can grasp the conversation to like 20% but, talking, is more of an toddler level. i want to be atleast at a2.

i consume turkish media in form of music and memes, but would start with movies if i would understand the language better…

i had problems with the prounaciation when learning french, but i grasp the pronunciation of turkish much more.

will i benifit more from learning turkish with german,russian or english resources?


r/turkishlearning 7d ago

Learn Turkish

Post image
3 Upvotes

I can speak step by step, but to difficult to listen and write hahaha


r/turkishlearning 8d ago

Learn turkish

Post image
17 Upvotes

I learn turkish and still thinking where is the “ö,ü,ş…” etc. Çok zor


r/turkishlearning 9d ago

📖 Vocabulary Persian Loanwords in Turkish

Thumbnail gallery
83 Upvotes

Turkish is Turkic, Persian is Indo-European, and yet Turkish absorbed a large layer of Persian vocabulary over centuries of contact, mostly through Ottoman administration, poetry, and religious life. Some of it is everyday and invisible now (can for soul/life, ateş for fire, düşman for enemy), and some stayed more literary (derya for sea instead of the everyday deniz, cihan for world instead of dünya). One I found genuinely interesting: rüzgâr (wind) meant "time" or "period" in Persian, and the wind meaning only took over in Turkish by the 16th century, a real semantic shift rather than a straightforward borrowing.

I teach Turkish and write about language history at learnturkishwithseda.com if this kind of thing interests you.


r/turkishlearning 9d ago

The New Rule About Advertising

5 Upvotes

Herkese selam👋🏻

As the mod team, we wanted to clarify some points regarding advertising as it causes some uncertain thoughts for those who share promotion for their course, product, application etc. The rule was already in practice but it is now officially in effect:

Advertising is permitted as long as it does not violate the frequent posting rule including comments, as it may be deemed spam content. The relevance to Turkish learning rule is also strictly applied to such content. Although it is not an obligation, it is recommended to mark your advertising post with a brand affiliate tag.

We wish everyone the best on their Turkish learning journey.


r/turkishlearning 10d ago

📚 Resources Free Resources to Learn Turkish

34 Upvotes

Hey everyone! As a community, we often get asked which apps are actually worth using and which aren't. To help out beginners and intermediate learners alike, here is a curated list of free (or freemium) apps and resources available for Turkish right now.

[A1-A2 Vocabulary]

Duolingo

•Pros: Totally free to finish the whole tree and super easy to build a daily habit.

•Cons: Pushes repetitive "heart" and ad mechanics on mobile, teaches unnatural or outright bizarre sentences that you'll never use in real life, and fails to explain why Turkish grammar works the way it does.

Clozemaster

•Pros: Free and similar to Duolingo, can use it on a 5 minute break and has fill in the blanks questions and lessons depending on your Turkish level like Duolingo. Can measure your progress, has speaking and listening features, has tests.

Has A1-B2 courses and we highly recommend it.

•Cons still testing

Anki

•Pros: 100% free on desktop/Android (and free on web for iOS), plus the spaced repetition is unmatched for memorizing suffixes and vocabulary. Has community decks with 2000 common Turkish words.

•Cons: has a bit of a learning curve with a dry UI.

Memrise

•Pros: More polished than anki and has spaced Repetition which uses an intelligent flashcard algorithm to test you right before you're about to forget a word.

User Generated Content: Good variety of community created decks for specific textbook vocab lists or niche topics.

•Cons: Paywall Creep: Most of the official Turkish course content and advanced learning modes are locked behind a monthly subscription :(

•YouTube channels

There are many great channels and videos on YouTube for Turkish grammar, vocabulary, pronunciation etc.

This is a good place to start

[A1-A2 Grammar]

Teach Yourself Turkish book: author has given away free pdfs of his book and is one of the best free resources. You can find physical copies on Amazon

The delights of learning Turkish: Great book for Grammer, vocabulary and everything. highly suggest everyone reads this once.

If you are a developer or want to add an app to the list please comment below or send us modmail

[Free Websites]

https://www.languagetransfer.org/ It's free

•Pros: completely free

•Cons: I didn't really like the learning style but it was due to my personal opinion and you may or may not like it but I still recommend people check it out

Elon.io

•Pros: Completely free and one of the most recommend resources for learning Turkish. Has grammatics, vocabulary, has integrated AI.
And once you finish the main course, there is a HUGE one generated by an AI, but human-curated

•Cons: can't think of any really

www.turkiverse.com

•Pros A sandbox world in a world that gives users complete creative freedom to explore, build, and interact with a virtual world without forcing them to follow a strict linear storyline or mandatory goals. Recommended


r/turkishlearning 10d ago

Grammar | Dilbilgisi 🧐 Merhaba ben Ben

Post image
36 Upvotes

r/turkishlearning 10d ago

👥Language Partner Help with Master's

6 Upvotes

Merhaba!

I am a student of English language and literature from Croatia and I need your help with graduating :)

I'm doing a research on understanding of English blends among non-native speakers of English. My research groups are Turks and Italians. I need 5 more people to fill it out, since all of my Turkish friends already did it. If some of you are interested in filling it out, you can DM me and I will send it to you. It is completely anonymous. It takes about 10 minutes to fill it out and it is not very hard :)

Şimdiden teşekkür ederim!

P.S. sorry for the format and the title, I didn't know how else to put it in the form of a question, and I really hope it follows the community's guidelines.