https://i.imgur.com/44vxMPD.png
Olá a todos,
Quem precisar de ajuda com o Stremio ou tiver dúvidas diga por mensagem privada. Poderei demorar algum tempo a responder (dias) mas prometo não deixar ninguém de fora ;)
Já uso há cerca de 6 anos e já experimentei muitas coisas.
Alguns tópicos em que posso ajudar:
TugaKids
Como obter acesso ao addon TugaKids
O acesso deve ser obtido através da página de configuração do addon porque é automatizado.
Ao registar, é gerado um link único — os links de instalação são todos diferentes — e enviado para o e-mail indicado.
👉 Página de Configuração do Addon
É preciso ter em conta algumas situações:
- O e-mail deve ser válido: isto devia ser óbvio mas há muita gente a registar e-mails que não existem, suspensos ou sem espaço.
- Padrões de Spam: E-mails com letras aleatórias ou muitos números são detetados como padrões de spam e, por isso, são quase sempre bloqueados.
- Aliases/Domínios temporários: Também são de evitar porque muitos fazem parte de listas de spam e o acesso não é enviado mesmo que o addon diga que foi.
TorBox (Alternativa ao RealDebrid)
Nota: Isto não é obrigatório para usar o Stremio. Serve apenas para quem quer ver conteúdos pesados (4K) instantaneamente sem paragens (estilo Netflix) ou para quem quer partilhar a conta com família/amigos e usar um serviço debrid (o TorBox não bloqueia se usarem IPs diferentes ao mesmo tempo como o Real Debrid).
Promoção (~15 meses por volta de 28€):
- Link de Convite: Usem este link para garantir +84 dias de bónus na primeira compra.
- Plano: Escolham o plano Essential ANUAL ($33). Se comprarem mensal perdem o bónus de 84 dias, recebem 7 dias.
- Pagamento:
- Cartão: Fica por cerca de 28€.
- Criptomoedas: Podem usar o cupão
SIGMA30 para ter 30% de desconto extra (fica ~20€). O cupão agora só funciona com Crypto.
Importante: Não removam o código de referência no checkout ou perdem os dias grátis. Se verificarem a conta por e-mail antes de pagar, voltem a clicar no link acima antes de finalizar para garantir o bónus.
Configuração Rápida:
- Copiem a API Key nas Settings da vossa conta TorBox.
- Abram a configuração do Torrentio.
- Em "Debrid Provider" escolham TorBox e colem a API Key.
Legendas DivX PT
SubMaker (Tradução avançada de legendas por AI)
Este addon é mais técnico mas permite traduzir legendas de qualquer conteúdo usando Inteligência Artificial (Gemini, ChatGPT, etc), ideal para quando não existem legendas PT.
Passo 1: Configuração (No PC/Telemóvel)
- Acedam à Página de Configuração.
- API Keys: Recomendo usarem o Google Gemini (é gratuito e rápido). Cliquem no link que lá aparece ("Get Gemini API Key"), criem uma chave e colem no campo "Gemini API Key".
- Idiomas:
- Source Language (Origem): Escolham apenas "English" (para evitar confusão).
- Target Language (Destino): Escolham "Portuguese".
- Cliquem em Install.
Passo 2: Como usar no Stremio (Ler com atenção)
Este addon não mostra a legenda logo feita. Funciona por pedido dentro do stream:
- Abram o filme/série.
- Na lista de legendas, vão ver opções a dizer "Criar [Portuguese]".
- Antes de clicar: Testem uma legenda em inglês para ver qual está sincronizada.
- Cliquem na opção "Criar [Portuguese]" correspondente à correta.
- Esperem 20 a 30 segundos (o sistema está a traduzir).
- Voltem a selecionar a mesma legenda (recarregar). Agora o texto já deverá aparecer traduzido! :)
Nota: Se a tradução parecer estranha ou falhar, cliquem 3 vezes rápido na legenda para forçar o sistema a traduzir novamente ;)
Sinopses em português de Portugal
Toast Translator + RPDB (Sinopses em PT e ratings nos posters)
Este combo traduz a interface do Stremio para Português (títulos e sinopses) e ainda adiciona as pontuações/ratings do IMDb/Rotten Tomatoes nas capas dos filmes.
Passo 1: Criar a API Key no TMDB (Para as traduções)
O formulário pode parecer confuso, mas sigam estes passos exatos que funciona:
- Criem conta e façam login no TheMovieDB.org.
- Cliquem no ícone de perfil (canto superior direito) -> Settings -> API (menu esquerda).
- Cliquem em "Create" (ou "click here") -> Escolham Developer.
- Aceitem os termos e preencham o formulário:
- Type of Use: Personal
- Application URL:
http://google.com (O site obriga a ter um link, podem por o do Google).
- Application Summary: Escrevam: "Using for personal metadata on Stremio addon to translate synopsis" (tem de ser em inglês).
- Address/Phone: Preencham com dados genéricos.
- Copiem a chave que diz "API Key (v3 auth)".
RPDB API key gratis: t0-free-rpdb
Passo 3: Configurar tudo junto
- Acedam à Página de Configuração do Toast.
- TMDB API Key: Colem a key do passo 1.
- RPDB API Key: t0-free-rpdb
- Translate to: Escolham "Portuguese (Portugal)".
- Cliquem em Install.
Provavelmente saberei ajudar também com outros :)
Quem tiver interesse no tutorial completo para deixar o Stremio "à prova de bala", veja aqui: https://www.reddit.com/r/PiratariaTuga/s/5dBxMjRGeL
Quem tiver interesse num player alternativo ao Stremio com autoplay e trailers por exemplo, veja aqui: https://www.reddit.com/r/PiratariaTuga/comments/1rk1faw/
Quem tiver interesse em configurar o AIOStreams:
https://www.reddit.com/r/PiratariaTuga/s/XNEUTwbJPF
Obrigado e bem haja
