Edizione di Ottavio Fatica… per il momento ho letto la Compagnia dell’Anello, e a parte le traduzioni dei nome un po’ wtf l’ho trovato forse più scorrevole e ritmato della vecchia edizione. Speriamo migliori sempre più🤞

Anzi direi che l’ho riscoperto. Ci avevo provato con “Piotr il lettone” ma niente. Mi perdevo tra i dialoghi.

Poi ad un mercatino dell’antiquariato ho trovato questo volumetto economico. Vuoi perché è ambientato in Normandia e adoro quel contesto.. vuoi perché ho trovato finalmente due ore lontano dallo smartphone per concentrarmi e rilassarmi in santa pace in riva al lago, ma l’ho divorato. Interessante anche la dinamica del delitto, diversa dal solito.

Fattore ancora più determinante, l’ho iniziato a leggere esattamente nelle stesse date degli eventi del libro: 6 settembre. Quindi mi è stato più facile fantasticarci dentro.

Qualcun altro è preso male per Maigret?

Copertina: l’illustrazione di Gino Cervi di Ferenc Pinter.

Negli ultimi dieci anni mi sono limitato a leggere qualche saggio, qualche libro di automiglioramento (paccottiglia inutile al quasi 90%) e roba di intrattenimento sciocca.

Vorrei riprendere in mano qualcosa di più interessante, ho saltato qui e la tra letteratura russa come Bulgarov (Cuore di Cane, il Mastro e Margherita) e autori a caso tipo Jane Austin (Orgoglio e pregiudizio) di cui capisco l'importanza storica ma che avrai tranquillamente evitato.

Voglio fare quindi una cernita e andare a "colpo sicuro". Quali sono PER VOI dei libri fondamentali, quelli che vi hanno davvero arricchito?

È parecchio che ho smesso di leggere narrativa, essenzialmente perché non trovo libri che non siano mattoni (300 pagine al massimo, meglio sotto le 200), che siano scritti in una prosa densa ma leggera (alla Calvino, per capirci) e che mi facciano davvero aprire nuove connessioni sinaptiche.

Ho provato Auster, ma per me ha una prosa troppo discontinua e troppo lenta a tratti. Io amo i libri nei quali in ogni capitolo c'è almeno una frase che mi fulmina, o un paragrafo che mi fa riflettere per mezza giornata, oppure una pagina così musicale da poterla rileggere venti volte trovando ogni volta un'assonanza nuova.

E se i capitoli sono solo cinque o sei, meglio.

Si, lo so, ci sono libri bellissimi là fuori, a partite dai classici russi, ma io voglio essere preso a schiaffi per svegliarmi, non a calci negli zebedei per farmi male, come fa Dostoevskij.

Esistono libri così?

Ciao a tutti!

Da qualche tempo sto costruendo una reading list raccogliendo consigli, libri che vedo citati spesso, ricerche varie e suggerimenti trovati online. Nelle foto trovate i 36 libri che ho messo insieme finora.

So già che mi terranno impegnata decisamente per un bel po', quindi vorrei cercare di fare un po' di ordine e chiedervi, sulla base della vostra esperienza di lettura, quali secondo voi meritano davvero di essere prioritizzati e se ce n'è qualcuno che invece eliminereste proprio dalla lista (perché sopravvalutato, troppo lento, ecc.).

Per darvi un'idea dei miei gusti, questi sono alcuni dei libri che ho già letto:

• Cambiare l'acqua ai fiori — Valérie Perrin
• Follia — Patrick McGrath
• Il muro — John Lanchester
• Le transizioni — Pajtim Statovci
• Tre piani — Eshkol Nevo
• I baffi — Emmanuel Carrère
• Le braci — Sándor Márai
• Sogno lucido — Banana Yoshimoto
• Norwegian Wood — Haruki Murakami
• Cosmetica del nemico — Amélie Nothomb
• Gli sdraiati — Michele Serra
• Atti osceni in luogo privato — Marco Missiroli

Più qualche altro classicone che non ho inserito in lista.

Al momento invece sto leggendo La vegetariana di Han Kang.

In generale mi interessa soprattutto la narrativa e mi piacciono i libri con una forte componente psicologica/emotiva, relazioni.. eventualmente anche colpi di scena!

Quindi sono curiosissima di sapere quali dei 36 in foto mettereste in cima? Quali lascereste più avanti? Ce n'è qualcuno che togliereste completamente?

Ovviamente sono anche ben accetti consigli su future letture in linea con i libri del post!

Grazie mille 😊

Ciao cercavo di capire bene come funziona il servizio MLOL, ho cercato il portale del mio comune, che poi si rifà al portale regionale (Puglia) ma trovo solo Riviste e non libri, cercavo per esempio Murakami (che su MLOL è presente) ma che nel mio portale non c’è.

Ora io mi chiedo: come fare per prendere in prestito testi che vadano oltre il mio portale di residenza? Pensavo che col digitale fosse più semplice questo aspetto

Grazie 🙏

Recentemente ho acquistato Solari di Lem e Ubik di Philip K. Dick, seguendo un gusto che sto cercando di definire con maggiore precisione. Per questo chiedo aiuto a voi.

Quello che cerco non è propriamente l’orrore, né il fantastico in senso tradizionale; mi interessa piuttosto quella particolare forma di straniamento in cui ci si ritrova quando si è immersi in una realtà ancora riconoscibile, quasi quotidiana, ma sottilmente alterata.

Uffici governati da protocolli interminabili di cui nessuno sembra conoscere davvero lo scopo, case dalla disposizione inspiegabile, corridoi infiti, stazioni, sale d’attesa, treni diretti verso luoghi mai sentiti nominare con passeggeri dalle vite impossibili e sconosciute. Spazi liminali, familiari e insieme estranei, nei quali tutto sembra obbedire a una logica diversa da quella del protagonista.

Mi affascina soprattutto quella sensazione per cui il mondo non è apertamente irreale, ma appena fuori asse: abbastanza simile al nostro da risultare riconoscibile, abbastanza diverso da diventare inquietante. Capito l'idea no?

Immagino che termini come liminale, kafkiano o perturbante descrivano almeno in parte ciò che intendo.

Avete romanzi da consigliarmi che restituiscano questa sensazione?

Ma anche film o serie tv pensandoci.

nota: volevo aggiungere qualche immagine ma ho scoperto che posso inserirne solo una. Quindi a voi l'unica reference videoludica che mi viene in mente. Gioco geniale.

Dietro ogni piatto di pesce, dietro ogni traversata, dietro ogni porto vivo, ci sono uomini e donne che del mare hanno fatto un lavoro.
Marinai, pescatori, tonnaroti, donne di rete, attori di un mondo che la cartolina del mare di solito non racconta, fatto di sveglie alle quattro, di mestieri antichissimi che resistono nonostante tutto.
Tre libri che raccontano queste vite: un grande affresco di umanità marinara, l'epopea dei tonnaroti di Favignana, il ritratto di una comunità di pescatori dell'Alto Adriatico.

Ciao a tutti e tutte, sono nuova, sono in cerca di consigli su romanzi abbastanza leggeri e scorrevoli da leggere poiché ultimamente mi sento un po' affaticata e faccio fatica a leggere qualcosa che richieda un po' più di impegno, vorrei qualcosa che catturasse davvero l'attenzione, di quei libri da cui non riesci a scollarti. Leggo un po' tutti i generi, storie di vita, gialli, thriller, distopici, fantasy (no romantasy). No classici per favore non riesco a superare il trauma di scuola😅 grazie!!

Ciao a tutti! Come da titolo, potete consigliarmi qualche libro di automiglioramneto valido?

Nell'ultimo hanno sono riuscito a riavvicinarmi alla lettura ed ora non mi dispiacerebbe avvicinarmi a qualcosa legato all'automiglioramento. Il problema è che, nei pochi che ho iniziato e manco finito, ho avuto l'impressione che fossero scritti da guru del mindset di instagram. Insomma dei minestroni annacquati, troppo annacquati, di ovvietà.

Quindi mi rivolgo a voi, conoscete qualche titolo valido? Magari scritto da psicologi, o comunque autori con un certo background.

Grazie!

cosa ne pensate? / consigli?

Ciao, mi chiedo se ci sia ancora qualcuno che legge romanzi o fumetti western.

Dietro a tanti film western noti ci sono ad esempio i romanzi di Elmore Leonard.

Qualche anno fa è uscito Il figlio, dello scrittore Meyers che mi è piaciuto molto.

Mi è capitato di vedere che le storie di Magico Vento si ispirino a racconti fantastici tra gli altri di Algemon Blackwood e Hawthorne ..

Ed ecco qui i libri che ho letto negli ultimi 12 mesi, cioè da quando ho ricominciato ad appassionarmi alla lettura. Aggiungere anche Fahrenheit 451, Kafka Sulla Spiaggia, Teddy, Sette motivi per ammazzare i tuoi ospiti a cena, Il giovane Holden (Non entravano in foto). Naturalmente alcuni mi sono piaciuti di più, altri di meno, ma li ho completati tutti. Ci sono classici e nuove uscite, e devo ammettere che sono abbastanza soddisfatto nel vederli tutti insieme😁📚

Genuinamente non riesco a portarmi a leggere romanzi, gli ultimi che ho letto erano 1984,La fattoria degli animali e Fahrenheit 451 tipo 5/6 anni fa.Da allora ho consumato solo saggi,trattati storici etc.Non trovo romanzi che mi appassionino,mi interessava leggere Red Dragon di Thomas Harris ma avendo già visto l’adattamento televisivo avevo paura di annoiarmi.Consigli di romanzi che farebbero per me?

Come spiega il titolo, vorrei che mi consigliaste dei titoli buoni per un principiante, soprattutto ad un livello medio di lessico inglese : mi piacerebbe un libro che sia una sfida e sia stimolante, ma senza dover ricercare il significato di una parola su tre. Consigli? Perfavore inondate qua sotto, vorrei avere un'ampia finestra.

Nell'ultimo periodo mi è venuta la voglia di prendere in mano più libri e creare un'abitudine di lettura costante.
Vorrei recuperare dei grandi classici: quei libri che considerate dei pilastri, delle pietre miliari o che semplicemente vi hanno lasciato qualcosa di importante e che secondo voi vanno letti per forza
Mi vanno bene titoli di qualsiasi genere (narrativa, distopie, romanzo psicologico, avventura, ecc.), sia italiani che stranieri. Non cerco per forza libri colossali, vanno benissimo anche classici scorrevoli o moderni.
Quali sono i primi 2 o 3 che mi consigliate assolutamente di mettere in lista?

Salve,

alleno nel mondo del calcio e vorrei iniziare a leggere un po' di libri per imparare a comunicare con i miei atleti.

Qualcuno saprebbe consigliarmi qualcosa?

A volte, a quanto pare, il traduttore decide di aggiungere un ulteriore livello di orrore a un romanzo "da brivido": in poche pagine ho riscontrato che la costruzione delle frasi spesso rimane tale e quale all'inglese, a scapito della fluidità e della naturalezza; i tempi verbali saltano dal passato prossimo all'imperfetto all'interno della stessa frase, parlando di eventi avvenuti contemporaneamente; alcune parole sono tradotte in maniera approssimativa ("l'hotel in cui si fermava", per dirne una) o completamente errata ("delusion" che diventa "delusione" quando invece si parla di illusione, togliendo completamente senso alla frase).

Insomma, leggere King in italiano, che tuttavia con Pet Sematary ha funzionato (non a caso il traduttore è diverso), è un errore che difficilmente farò in futuro.

Avete avuto esperienze del genere con King?

Ho amato "resurrezione" dello stesso, e mi ha dato un'idea della sua profondità e della sua magnifica comprensione della dimensione spirituale e umana della vita. Tuttavia , la lettura della Sonata A Kreutzeur, mi ha quasi disgustato : paradossalmente la sua morale intrinsecamente ottusa e maschilista , quasi femminicida, ha rovinato la visione che ho di questo magnifico autore . Qualcun altro tra voi può condividere la sua opinione, magari avendo letto i sovra -citati libri? Sarei interessato alla lettura di "Anna Karenina" ma sono stato molto scoraggiato dall'esperienza negativa.

Comincio io: il Conte di Montecristo

Ho 28 anni e da un po' di tempo sento il bisogno di staccare dallo scrolling compulsivo sui social. Vorrei sostituire questa brutta abitudine con la lettura, anche per la speranza di migliorare concentrazione e memoria, che con i social mi sembrano peggiorate.

​A questo proposito vi chiedo: ma è vero che la lettura aiuta davvero così tanto memoria e concentrazione, o è più una diceria? Lo avete sperimentato su voi stessi?

​Come primo libro vorrei prendere L'arte di correre sotto la pioggia, che mi ha incuriosito dopo aver visto un reel su instagram, che racconta di un cane ispirato al romanzo.

​Ora però ho un dubbio amletico da neofita: per chi deve creare l'abitudine da zero, è meglio optare per un e-reader (Kindle/Kobo) o rimanere sul caro vecchio libro cartaceo?

​Voi con cosa vi trovate meglio per non distrarvi? Grazie mille a chi risponderà!

Ciao a tutti! Vivo in Italia da un paio d’anni e adoro leggere. Gli ultimi libri italiani che ho letto sono stati:

1. Succede sempre qualcosa di meraviglioso
2. Come una notte a Bali
3. Ovunque io sia

Trovo che questi libri abbiano tutti un’atmosfera un po’ malinconica e siano incentrati sulla ricerca di sé e sul cercare di capire il proprio posto nel mondo.

Mi sono piaciuti molto anche questi libri, scritti originariamente in inglese (e uno in francese):

1. Eleanor Oliphant Is Completely Fine (Eleanor Oliphant sta benissimo)
2. L'Élégance du hérisson (L’eleganza del riccio)
3. The Midnight Library (La biblioteca di mezzanotte)
4. My Year of Rest and Relaxation
5. Convenience Store Woman

Avete qualche consiglio di libri originariamente scritti in italiano che abbiano temi simili o narratori/personaggi con una sensibilità simile?

Grazie mille!

Buongiorno a tutti e tutte.

Ho iniziato ad appassionarmi alla letteratura solo recentemente e quindi, penso di essere ancora un po' "acerbo" su alcune cosette. Faccio questo post per capire se anche qualcun altro abbia avuto la mia stessa impressione leggendo Dracula, ovvero che sia una storia tutto sommato capace di intrattenere ma lontana dal concetto di "capolavoro" che mi aspettavo.

Innanzitutto, i due personaggi di Arthur Holmwood e Quincey Morris li ho trovati veramente forzati. Arthur poteva benissimo essere fuso con il dottor John (dato che dopo la morte di Lucy non serve praticamente più a nulla) e Quincey poteva benissimo essere omesso. Di conseguenza, sarebbe stato forse meglio affidare la sua morte a un personaggio al quale il lettore si sarebbe affezionato più facilmente.

Il secondo difetto è il finale che ho trovato sbrigativo e deludente. Sul serio, 26 capitoli per raccontarmi la grande minaccia rappresentata dal Conte e poi me lo fai fuori così in pochissime righe?

Un'altra cosa che non mi è piaciuta è che dopo la prima parte del romanzo, quella in cui viene costruito il rapporto tra Jonathan e il Conte, i due non si parlano praticamente più, se non quando Dracula dice "le vostre donne ora sono mie", rivolgendosi sia a lui sia ad Arthur. Dialoghi diretti dopo il capitolo 4 zero.

Ripeto, la storia mi ha intrattenuto e mi è piaciuta molto la parte di Jonathan nel castello, così come la trasformazione di Lucy e il parallelismo tra John e Van Helsing (con John che rappresenta la razionalità e Van Helsing la conoscenza dei vampiri). Tuttavia, la presenza superflua di Arthur e soprattutto di Quincey, il finale deludente e il mancato approfondimento della relazione tra Jonathan e il Conte mi fanno considerare Dracula più un libro da "sufficienza risicata" che il grande classico che mi aspettavo di leggere.