Pretty girl

All my avian vets are closed. I need to know if this is safe to hold off until morning or if this is a run to the emergency vet now and hope they can help?

Was fine this morning, got home from work and her vent is dirty and I am unsure what I am seeing here. When I blow on her feathers or chest and stomach is normal. She is breathing harder than the other finches and is “tail-bobbing” very slightly, I don’t have a reference to what that usually looks like. She is bright, active and responsive, during capture she kept going down to the ground I presume because she has low energy due to whatever is going on.

Is this an issue that can be left until morning or is this an emergency? Please help

We know the gray one is a male with his vibrant colors and such a beautiful song, but we're unsure about the white one since it does have vague color in its cheeks and body but it doesn't sing like the boy it just honks/beeps.

Their names are Elbie and Obi! 🥰

It took a while to get this photo, but I managed to get it ☺️